{"id":27347,"date":"2022-04-06T15:09:52","date_gmt":"2022-04-06T08:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/investlaos.gov.la\/?page_id=27347"},"modified":"2023-04-06T19:24:07","modified_gmt":"2023-04-06T12:24:07","slug":"%e0%ba%81%e0%ba%b4%e0%ba%94%e0%ba%88%e0%ba%b0%e0%ba%81%e0%ba%b2%e0%ba%99-%e0%ba%81%e0%ba%b2%e0%ba%99%e0%ba%a5%e0%ba%bb%e0%ba%87%e0%ba%97%e0%ba%b6%e0%ba%99%e0%ba%aa%e0%ba%b3%e0%ba%9b%e0%ba%b0%e0%ba%97","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/investlaos.gov.la\/lo-la\/%e0%ba%81%e0%ba%b4%e0%ba%94%e0%ba%88%e0%ba%b0%e0%ba%81%e0%ba%b2%e0%ba%99-%e0%ba%81%e0%ba%b2%e0%ba%99%e0%ba%a5%e0%ba%bb%e0%ba%87%e0%ba%97%e0%ba%b6%e0%ba%99%e0%ba%aa%e0%ba%b3%e0%ba%9b%e0%ba%b0%e0%ba%97\/","title":{"rendered":"\u0e81\u0eb4\u0e94\u0e88\u0eb0\u0e81\u0eb2\u0e99 \u0e81\u0eb2\u0e99\u0ea5\u0ebb\u0e87\u0e97\u0eb6\u0e99\u0eaa\u0eb3\u0e9b\u0eb0\u0e97\u0eb2\u0e99"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#f5f5f5\u2033 custom_margin=\u201d-17px|||||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_text_color=\u201d#01477a\u201d text_font_size=\u201d25px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]INVESTMENT SERVICES IN CONCESSION ACTIVITIES BY PLANNING AND INVESTMENT SECTOR<\/strong>
\n[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u201d#357baf\u201d divider_weight=\u201d5px\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d width=\u201d122px\u201d module_alignment=\u201dleft\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_text_color=\u201d#357baf\u201d text_font_size=\u201d20px\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]Scope of Investment One-Stop Service<\/strong>
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201d1_2,1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n

1. Provide service on investment requests in concession activities determined in Article 15 of Investment Promotion Law 2009 i.e. Investments in electricity activities, mines, activities relating to rights in land concession, airlines, telecommunications, insurances and financial institutes.
\n2. Provide service on the application for establishing a representative office of foreign company.
\n3. Provide service on business visa, multiple-entry visa and stay permit card requests.
\n4. Provide service on the application for the change in enterprise legislation in concession activities.
\n5. Provide relevant investment information services, i.e. investment statistical data, investment regulations and others in relations to the office\u2019s rights and roles.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n

6. Provide service on the draft for stamp making certificate for the concession enterprise and representative office.
\n7. Provide service on enterprise name reservation, enterprise registration certificate code, tax identity number and submit to responsible sections in the department for concession registration certificate issuance.
\n8. Provide service on corresponding letters for investors, hand over the concession certificate, hand over the representative office certificate and other documents.
\n9. Other services.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_text_color=\u201d#357baf\u201d text_font_size=\u201d20px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]Definition of State-owned Land Concession in the form of land rental or land concession<\/strong>
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201d1_2,1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d locked=\u201doff\u201d][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][difl_iconlist list_item_icon_color=\u201d#0C71C3\u2033 _builder_version=\u201d4.20.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][difl_iconlistitem list_item_title=\u201dLand rental\u201d list_item_icon=\u201d\uf6fc||fa||900\u2033 _builder_version=\u201d4.20.2\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n

is an approval for organization, persons or legal entity to have rights in using state-owned land under the conditions and time frame with legitimate binding agreement.<\/p>\n

[\/difl_iconlistitem][\/difl_iconlist][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][difl_iconlist list_item_icon_color=\u201d#0C71C3\u2033 _builder_version=\u201d4.20.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][difl_iconlistitem list_item_title=\u201dLand concession\u201d list_item_icon=\u201d\uf6fc||fa||900\u2033 _builder_version=\u201d4.20.2\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n

is an approval for persons or legal entity to have rights in using state-owned land under the conditions and time frame with legitimate binding agreement.<\/p>\n

[\/difl_iconlistitem][\/difl_iconlist][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_accordion _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_accordion_item title=\u201dState-Owned Land Rental And Concession Consists Of 2 Form\u201d open=\u201don\u201d open_toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d toggle_font=\u201d|700|||||||\u201d]<\/p>\n

    \n
  1. Rental and concession in the form of providing services is the government authorizes its counterpart to operate activities on a service of, i.e.electricity, water supply, construction, telecommunication, public park, school, hospital, market, child\u2019s playground, bus station, commodity transportation terminal, health fitness centre and others.<\/li>\n
  2. Commercial concession form (production)i.e.tree plantation land, agriculture land, hydro-power land, mineral land and other land types in accordance with the government allocation for business operations in line with relevant laws.<\/li>\n<\/ol>\n

    Land concessionaires in relations with the use of natural resources, besides paying the concession fee, they must pay for the resources, taxes, customs, and other levies mas stipulated in the law and\/or as per the contractual terms.
    \n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dConditions of state-owned land concession for agricultural and forestry activities\u201d open_toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d toggle_font=\u201d|700|||||||\u201d open=\u201doff\u201d]Land concession for economic cultivation, forest rehabilitation, reforestation, industrial tree plantation, economic trees, non-timber forest products must be implemented in line with terms and conditions stipulated in Article 74 of Forest Law 2007.
    \n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dTime frame of state-owned land rental and concession\u201d open_toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d toggle_font=\u201d|700|||||||\u201d open=\u201doff\u201d]<\/p>\n

      \n
    1. Short-term rental (maximum not more than 5 year and renewable);<\/li>\n
    2. Medium-term rental and concession (5 \u2013 10 years and renewable);<\/li>\n
    3. Long-term rental and concession (10 years and above);<\/li>\n<\/ol>\n

      The approving procedures in concession activity investments are of the roles and responsibilities of Planning and Investment Sector as determined in Article 15 (Concession activities) of newly amended Investment Promotion Law 2009, mainly the rights in land concession, minerals, hydro-powers, airlines, telecommunications, insurances and financial institutes, with the agreement from concerned sectors under the general investment approving processes as follows
      \n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dInvestment Approving Procedures In Concession Of Agricultural Activities In Connection With Land, Mines And Electricity\u201d open_toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d toggle_font=\u201d|700|||||||\u201d open=\u201doff\u201d]\"\"<\/p>\n

        \n
      1. Investors (domestic or foreign legal entity) submitted the request to OSS of Planning and Investment Sector;<\/li>\n
      2. OSS makes a referral to request comments from concerned sectors;<\/li>\n
      3. Concerned sectors make comments and submit to I-OSS (within 25 official working days);<\/li>\n
      4. OSS prepares CIP meeting, technicians report projects requesting approval or refusal in the Committee for Investment Promotion (CIP) meeting. Representatives from concerned sectors will participate in CIP meeting to share comments in projects.<\/li>\n
      5. In case CIP meeting agrees, the report will be submitted to Government for consideration,*projects not being agreed will be refused.<\/li>\n
      6. In case the meeting of Government or provincial authority agrees, there will be an announcement for negotiation of MOU or contract in the coming steps, depending on type of each project.<\/li>\n<\/ol>\n

        *if a project is not agreed, it will be refused.<\/p>\n

        7. Agriculture activities in connection with land concession: The steps are initial the signing of MOU, then the signing of Project Development Agreement (PDA)\/or the signing of Concession Agreement (CA).<\/p>\n

          \n
        • Mineral activities: The steps are the same as the steps of contract signing for searching and exploration, then contract signing for excavation and processing.<\/li>\n
        • Electricity activities: The initial step is the signing of MOU, then the signing of Project Development Agreement (PDA) and the last step is the signing of Concession Agreement (CA).<\/li>\n<\/ul>\n

          \u00a0
          \n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dNegotiation of Contract or MOU\u201d open_toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#01477a\u201d toggle_font=\u201d|700|||||||\u201d open=\u201doff\u201d]<\/p>\n

            \n
          • Must notice the investors within 2 official working days from the date receiving the announcement of agreement in order for the investors to come into the negotiation of MOU or contract.<\/li>\n
          • After being announced, the investors must inform PI Sector of date and time for negotiation within 10 official working days, if exceeding the stated date and time or if the investors do not come for negotiation within official working days from the date of notice announcement, it will be assumed that the investors renounce the rights in the investments.<\/li>\n<\/ul>\n

            Remarks: Conditions of entering into the agreement of each concession activity will be stipulated in MOU or exploration contract.<\/em><\/strong>
            \n[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            INVESTMENT SERVICES IN CONCESSION ACTIVITIES BY PLANNING AND INVESTMENT SECTOR Scope of Investment One-Stop Service 1. Provide service on investment requests in concession activities determined in Article 15 of Investment Promotion Law 2009 i.e. Investments in electricity activities, mines, activities relating to rights in land concession, airlines, telecommunications, insurances and financial institutes. 2. Provide service […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-27347","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investlaos.gov.la\/lo-la\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investlaos.gov.la\/lo-la\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/investlaos.gov.la\/lo-la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investlaos.gov.la\/lo-la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investlaos.gov.la\/lo-la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27347"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/investlaos.gov.la\/lo-la\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28215,"href":"https:\/\/investlaos.gov.la\/lo-la\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27347\/revisions\/28215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investlaos.gov.la\/lo-la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}